Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für aqueles

aquellasAquellas personas que estaban en la sala saben a lo que me refiero. Aqueles que há pouco estiveram presentes neste hemiciclo sabem a que assunto me refiro. Además, hay que frenar a aquellas personas que roban a sus propios ciudadanos. Além disso, aqueles que roubam os seus próprios compatriotas devem ser impedidos de o fazer. Nuestra tarea es ocuparnos de que aquellas que ayudamos trabajen efectivamente. A nossa função é zelar para que aqueles que apoiamos trabalhem com eficácia.
aquéllosMi intervención de hoy se dirige directamente a todos aquéllos... A minha intervenção de hoje é direccionada para todos aqueles ... ¿Qué tipo de referéndum desean aquéllos que lo piden? Que espécie de referendo querem aqueles que defendem um referendo? Finalmente, deseo darles las gracias una vez más a todos aquéllos con los que he tenido que trabajar. Por último, os meus agradecimentos uma vez mais a todos aqueles com quem tive de trabalhar.

esasLa propuesta de la Comisión responde fielmente a todas esas peticiones. A proposta da Comissão responde fielmente a todas aqueles requisitos.
esos¿Por qué todos esos barcos se encaminan hacia nuestras fronteras? Porque vêm todos aqueles barcos na nossa direcção? La Comunidad Europea debería ayudar a esos países. A Comunidade Europeia deve apoiar aqueles países.

Wörterbuch